Category Archives: Για πάντα παιδιά..,

Παιδική αθωότητα – Childhood innocence

Τα παιδιά της αδελφής μου είναι σχεδόν τριών ετών, ο Παναγιώτης και η Μαρία (είναι δίδυμα). Πριν λίγο καιρό η μαμά τους τούς μίλησε για τον Αγιο Βασίλη και τα ρώτησε τι θέλουν να τους φέρει. Η Μαίρη ζήτησε μια κούκλα και ο Παναγιώτης ένα κάστρο (την πρώτη φορά είπε πως ήθελε ένα κουβαδάκι!!), το θέμα είναι πως ο μικρός από εκείνη τη στιγμή και μετά άρχισε να τον αποκαλεί απλά «Βασίλη».

Προχθές λοιπόν ο πατέρας τους τηλεφώνησε σε ένα γνωστό τους και επειδή απάντησε κάποιος άλλος ζήτησε τον Βασίλη.. ε.ε… αυτό ήταν!! το άκουσε ο Παναγιώτης και άρχισε να φωνάζει λέγοντας πως θέλει να μιλήσει στον Βασίλη (εννοώντας φυσικά τον Άγιο Βασίλη!!).  Μια λύση υπήρχε…..πήρε το ακουστικό η αδελφή μου, εξήγησε στο φίλο τους αυτό που πίστευε ο μικρός και εκείνος πολύ απλά ζήτησε να μιλήσει στο παιδί.

Ο Παναγιωτάκης με ένα χαμόγελο ευτυχίας ζωγραφισμένο στο προσωπάκι του και τα ματάκια του να λάμπουν «μίλησε στον Αγιο Βασίλη»!!!!!! Ο φίλος τους τον ρώτησε τι δώρο θέλει να του φέρει για τα Χριστούγεννα και εκείνος ζήτησε το κάστρο! Στη συνέχεια ήρθε η σειρά της Μαίρης να μιλήσει και εκείνη ζήτησε μια κούκλα για τον εαυτό της και ένα κάστρο για τον Παναγιώτη!!!!

Πόσο θάθελα να ήμουν στην θέση τους …να ζούσα για λίγο αυτό το όνειρο και να είχα την πίστη πως το παραμύθι είναι αληθινό!!!!!

Καλά Χριστούγεννα!!!

Ας βάλουμε λίγο όνειρο σ’ αυτή τη ζωή….

——–

My sister has twins, baby boy Panagiotis and baby girl Mairi and they are almost three years old. A few days ago she talked them about Santa Claus.  Mairi asked a doll and Panagiotis a fortress. Well… i better explain to you that in Greece Santa is called Agios Vasilis (Agios = Saint and Vasilis is a name a lot of men have).  After that day Panagiotis assosiated the name Vasilis with Santa.

So, the day before, his father called his friend Vasilis and because someone else answered he asked him with his name… ha….. when my nephew heard it he started yelling for Santa!!  My sweet he just wanted to talk to him..

Without loosing time my sister took the telephone, explained to their friend what was going on and Vasilis decided to talk to the twins as Santa!! They where smiling, laughing and their eyes where shining like stars. !!!!!

I wish i were in their position… believing in that dream….

Merry Christmas

2 Σχόλια

Filed under Για πάντα παιδιά..,